Tagebuch_2_04_069
Titel:
Tagebuch_2_04_069
Erwähnte Person:
Besuchte Orte:
Husseinabad
Erwähnte Orte:
Kulläwitsch
Geonames-ID
Sirku Geonames-ID
Sungur (Sonqor) Geonames-ID
Genseläwasser Geonames-ID
Kurba Geonames-ID
Scharabad Geonames-ID
Schahkudar Geonames-ID
Kaibola Geonames-ID
Chiaran Geonames-ID
Sengene Geonames-ID
Dinawer (alt) Geonames-ID
Chawarsemin Geonames-ID
Adschin (Ājīn) Geonames-ID
Bagdad (Baghdad) Geonames-ID
Tschecha Kawud Geonames-ID
Urumia (Orūmīyeh) Geonames-ID
Amruleberge (Kūh-e Amrūleh) Geonames-ID
Genselä Geonames-ID
tschawane (Quelle) Geonames-ID
Ölludere Geonames-ID
Husseinabad (Ḥoseynābād) Geonames-ID
Tak i Bostan (Ţāq-e Bostān) Geonames-ID
Simin (Sīmīn) Geonames-ID
Tschermala Geonames-ID
Mianku (Kūh-e Mādīān Kūh) Geonames-ID
Karatschadyr Geonames-ID
Sirku Geonames-ID
Sungur (Sonqor) Geonames-ID
Genseläwasser Geonames-ID
Kurba Geonames-ID
Scharabad Geonames-ID
Schahkudar Geonames-ID
Kaibola Geonames-ID
Chiaran Geonames-ID
Sengene Geonames-ID
Dinawer (alt) Geonames-ID
Chawarsemin Geonames-ID
Adschin (Ājīn) Geonames-ID
Bagdad (Baghdad) Geonames-ID
Tschecha Kawud Geonames-ID
Urumia (Orūmīyeh) Geonames-ID
Amruleberge (Kūh-e Amrūleh) Geonames-ID
Genselä Geonames-ID
tschawane (Quelle) Geonames-ID
Ölludere Geonames-ID
Husseinabad (Ḥoseynābād) Geonames-ID
Tak i Bostan (Ţāq-e Bostān) Geonames-ID
Simin (Sīmīn) Geonames-ID
Tschermala Geonames-ID
Mianku (Kūh-e Mādīān Kūh) Geonames-ID
Karatschadyr Geonames-ID
Ereignisse:
Ḥusayn-ābād (bei Tulan)→Husseinabad - 1867-10-13 (sicher) [vom Gipfel des Dalechani abgestiegen]
Ḥusayn-ābād (bei Tulan)→Husseinabad - 1867-10-14 (sicher)
Sunqur→Sungur - 1867-10-14 (sicher)
Koordinaten:
47.5,34.83333 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
47.92487,34.73641 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
44.40088,33.34058 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
45.07605,37.55274 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
47.72058,34.58807 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
48.53095,35.56105 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
47.1342,34.3854 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
48.58651,34.68242 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
47.62062,34.8666 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
Datierung (individuell):
1867-10-13
Objekttyp:
Handschriften
Projektklassifikation:
Haussknecht Reisetagebuch
Schlagworte:
Kutchude (Kadḫudā)$regID_6.lemID_5954
Tūmān$regID_6.lemID_3078
Pharsach (Farsaḫ)$regID_6.lemID_5514
Seitenbereich:
069
Besitzende Institution/Datengeber:
tei_body$<item n="main">1 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8387" xml_id="TidB29139" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kulläwitsch" data-ana="regID_7.lemID_8387" data-content="">KulläwitschO</anchor> 114, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4168" xml_id="TidB29140" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sirku" data-ana="regID_7.lemID_4168" data-content="">Sirk<anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB5978" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content=""></anchor><anchor class="joTeiKritikPopover-text" ana="regID_15.lemID_2391" data-ana="" >u</anchor>TO</anchor> [KK3: Sîrkuh, unten rechts: Sirkuh] 120, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_560" xml_id="TidB29141" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sungur" data-ana="regID_7.lemID_5879" data-content="">Sungur<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Sungur" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Sunqur, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> 170. – Längs des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8388" xml_id="TidB29142" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Genseläwasser" data-ana="regID_7.lemID_8388" data-content="">GenseläwassersO</anchor>
2 liegen <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8389" xml_id="TidB29145" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kurba" data-ana="regID_7.lemID_8389" data-content="">KurbaO</anchor>, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8391" xml_id="TidB29146" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Scharabad" data-ana="regID_7.lemID_8391" data-content="">ScharabadO</anchor>, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8392" xml_id="TidB29147" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schahkudar" data-ana="regID_7.lemID_8392" data-content="">SchahkudarO</anchor>; <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8393" xml_id="TidB29151" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kaibola" data-ana="regID_7.lemID_8393" data-content="">KaibolaO</anchor> [KK3 unten rechts: Kaibola] an einem Hügelzuge auf
3 der linken Flußseite, weiter <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8394" xml_id="TidB29153" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Chiaran" data-ana="regID_7.lemID_8394" data-content="">ChiaranO</anchor> [KK3 unten rechts: Khiâran] und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8395" xml_id="TidB29157" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sengene" data-ana="regID_7.lemID_8395" data-content="">SengeneO</anchor> [KK3 unten rechts: Zengene] ebenfalls linke Flußseite.
4 Der Abstieg fand auf den westlichen Abhängen statt, wo aber alles durch den Frost verdorrt
5 war. Der Abend wurde in Gesprächen und Erzählungen verbracht, auch gab der <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_5955" xml_id="TidB29158" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kutchude" data-ana="regID_6.lemID_5954" data-content="">Kutchude<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Kutchude" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Kadḫudā (Kutchude, Kutesude, Ketchuda, Kätchuda).
Pers. کدخدا kadḫudā: Der kadḫudā war Chef eines Stadtviertels. Er wurde vom kalāntar ernannt und unterstand in großen Städten außerdem noch dem kadḫudā-bāšī (pers. کدخدا باشی ), dem Chef der kadḫudās. (Floor, Willem M. „The office of kalāntar in Qājār Persia“. Journal of the Economic and Social History of the Orient 14, Nr. 3 (1971): 253–68., S. 258) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor>
6 Gesang und Guitarrespiel zum Besten. Über die Kälte im Winter beklagten sich
7 Alle sehr, das ganze Dorf verschwindet dann unter dem Schnee.
8 Montag, <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_27" xml_id="TidB5980" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">14</anchor>T. October. Am frühen Morgen nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_560" xml_id="TidB29159" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sungur" data-ana="regID_7.lemID_5879" data-content="">Sungur<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Sungur" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Sunqur, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> aufgebrochen, wo der Tag
9 mit Schreiben und Ordnen der Pflanzen verbracht wurde. Abends drehte sich das Gespräch um
10 vielerlei. Der Name des alten <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4241" xml_id="TidB29161" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dinawer (alt)" data-ana="regID_7.lemID_4241" data-content="">DinawerO</anchor> soll <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8397" xml_id="TidB29160" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Chawarsemin" data-ana="regID_7.lemID_8397" data-content="">ChawarseminO</anchor> gewesen sein, wo einst
11 sehr viel altes Geld gefunden wurde. Ebenso wurde beim Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4165" xml_id="TidB29162" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Adschin" data-ana="regID_7.lemID_7731" data-content="">Adschin<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Adschin" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Āǧīn, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> [KK3: Adjin], 4 Pharsach von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_560" xml_id="TidB29163" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sungur" data-ana="regID_7.lemID_5879" data-content="">Sungur<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Sungur" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Sunqur, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor>,
12 ein großes Geldstück gefunden, das in <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_184" xml_id="TidB29194" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Bagdad" data-ana="regID_7.lemID_8160" data-content="">Bagdad<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Bagdad" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Baġdād, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> für <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_8399" xml_id="TidB29168" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sultan Machmud" data-ana="regID_8.lemID_8399" data-content="">Sultan MachmudP</anchor> für 40tausend
13 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_3078" xml_id="TidB29169" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tuman" data-ana="regID_6.lemID_3078" data-content="">Tuman<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Tuman" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Tūmān.
Pers. تومان tūmān: Goldmünze. Ein tūmān enthielt unter Nāṣir ad-Dīn Šāh 3,45 Gramm Gold, geprägt wurden 1-, 2-, 5-, 10-, und 20-tūmān-Münzen. Generell erfreuten sich unter den Kadscharen Goldmünzen geringerer Beliebtheit als Silbermünzen und wurden oft nur zu bestimmten Anlässen geprägt. (Matthee, Rudi, Willem Floor, und Patrick Clawson. The monetary history of Iran. From the Safavids to the Qajars. Iran and the Persianate world. London: Tauris, 2013., S. 228-231; Soucek, Priscilla P. „Coinage of the Qajars. A system in continual transition“. Iranian Studies 34, Nr. 1/4 (2001): 51–87., S. 81) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-11.">K</anchor> soll angekauft worden sein. – In <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5361" xml_id="TidB29170" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tschecha Kawud" data-ana="regID_7.lemID_5361" data-content="">Tschecha KawudO</anchor> [KK3: Tschekhakabûd] wurden ebenfalls solche
14 Steine wie in <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4241" xml_id="TidB29171" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dinawer (alt)" data-ana="regID_7.lemID_4241" data-content="">DinawerO</anchor> gefunden. (tschocha oder tschia = Tepe). Das jetzige <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_560" xml_id="TidB29164" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sungur" data-ana="regID_7.lemID_5879" data-content="">Sungur<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Sungur" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Sunqur, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor>
15 soll vor 500 Jahren erbaut worden sein, durch 2 Brüder <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_8400" xml_id="TidB29172" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hadir" data-ana="regID_8.lemID_8400" data-content="">HadirP</anchor> und <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_8401" xml_id="TidB29173" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kadir" data-ana="regID_8.lemID_8401" data-content="">Kadir</anchor><anchor data-toggle="joTeiPopoverh" ana="regID_8.lemID_8401" data-ana="regID_8.lemID_8401" >P</anchor>, von türkischer
16 Abstammung aus <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5935" xml_id="TidB29174" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Urumia" data-ana="regID_7.lemID_5933" data-content="">Urumia</anchor><anchor data-toggle="joTeiPopoverh" ana="regID_7.lemID_5935" data-ana="regID_7.lemID_5933" ><span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Urumia" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Urūmiya, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> [KK: nicht, viel weiter nördlich gelegen]; noch jetzt existiren deren Nachkommen, ca. 500 Familien, die sich
17 Hadire nennen. Nach andren soll es von einem gewissen <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_560" xml_id="TidB29165" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sungur" data-ana="regID_7.lemID_5879" data-content="">Sungur<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Sungur" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Sunqur, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> erbaut sein.
18 Im <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8402" xml_id="TidB29175" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Amruleberge" data-ana="regID_7.lemID_7705" data-content="">Amruleberge<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Amruleberge" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Kūh-i Amrūla, Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> ist an den Schneefeldern ein Loch mit fließenden Wasser, wirft man Stroh
19 hinein, so kommt es in der Quelle bei <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8357" xml_id="TidB29176" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Genselä" data-ana="regID_7.lemID_8357" data-content="">GensäläO</anchor> zum Vorschein; man nennt sie
20 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8404" xml_id="TidB29178" data-toggle="joTeiPopoverh" title="tschawane (Quelle)" data-ana="regID_7.lemID_8404" data-content="">tschawaneO</anchor>. In der Nähe des Thales <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8403" xml_id="TidB29177" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Ölludere" data-ana="regID_7.lemID_8403" data-content="">ÖlludereO</anchor>, links vom Wege nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4480" xml_id="TidB29179" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Husseinabad" data-ana="regID_7.lemID_7803" data-content="">Hussein-
21 abad<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Husseinabad" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Ḥusayn-ābād (bei Hamedan), Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-04.">O</anchor>, ist eine Höhle, deren Eintritt einen großen Stall bildet, in die man die
22 Thiere bringt, ein Loch führt dann zu einer großen Stalactitenhöhle;
23 man nennt sie Messidloch. – Die Figuren der großen Grotte von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_547" xml_id="TidB29180" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tak i Bostan" data-ana="regID_7.lemID_5544" data-content="">Tak i bostan<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Tak i Bostan" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Tāq-i Bustān, , GEONAMES.
Pers. طاق بستان Ṭāq-i Bustān, 'Bogen des Gartens'. Ṭāq-i Bustān ist ein Reliefmonument, das aus mehreren Felsreliefs aus der Zeit der Sasaniden besteht. Es liegt heute etwa zehn Kilometer nordöstlich von Kermanschah. (Soucek, Priscilla P. „Farhād and Ṭāq-i Būstān. The growth of a legend“. In Studies in art and literature of the Near East. In honor of Richard Ettinghausen, herausgegeben von Peter J. Chelkowski, 27–52. Salt Lake City: Middle East Center. Univ. of Utah, 1974., S. 27f) (CK)
Letzte Änderung: 2019-07-05.">O</anchor>
24 werden für <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_828" xml_id="TidB29185" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Rustam" data-ana="regID_8.lemID_828" data-content="">RustamP</anchor> und <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_8407" xml_id="TidB29186" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Rechsch" data-ana="regID_8.lemID_8407" data-content="">Rechsch</anchor><anchor data-toggle="joTeiPopoverh" ana="regID_8.lemID_8407" data-ana="regID_8.lemID_8407" >P</anchor>, darüber die für <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_8408" xml_id="TidB29187" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kai Kosru" data-ana="regID_8.lemID_8408" data-content="">Kai KosruP</anchor> gehalten.
25 Bei <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4398" xml_id="TidB29184" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Simin" data-ana="regID_7.lemID_7778" data-content="">Simin<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Simin" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Sīmīn, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> [KK3: nicht], 4 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB29195" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ farsaḫ oder پرسنگ parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor> von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_560" xml_id="TidB29181" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sungur" data-ana="regID_7.lemID_5879" data-content="">Sungur<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Sungur" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Sunqur, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor>, in der Nähe von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4132" xml_id="TidB29182" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tschermala" data-ana="regID_7.lemID_4132" data-content="">TschermalaO</anchor>, soll sich in einer
26 Höhle der Schlangenkönig zeigen, <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_8405" xml_id="TidB29183" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schah maralan (Schla..." data-ana="regID_8.lemID_8405" data-content="">Schah maralanP</anchor> genannt, 3‘ hoch zusammengerollte
27 Schlangen von schwärzlichem Aussehen; er kommt auch heraus aus der Grotte.
28 [Tabackssch…gel?] soll sogleich die Schlangen tödten und sie steifmachen.
29 Der Berg hinter <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_560" xml_id="TidB29166" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sungur" data-ana="regID_7.lemID_5879" data-content="">Sungur<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Sungur" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Sunqur, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> heißt <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8409" xml_id="TidB29188" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Mianku" data-ana="regID_7.lemID_8137" data-content="">Mianku<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Mianku" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Mīyān Kūh, Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> [KK3: Miyânkuh] (d.h. der einzelne), der auf
30 der breiten Spitze die Trümmer einer alten Feste trägt; ringsherum fallen
31 die Felsen senkrecht ab, so daß sie uneinnehmbar war. Nur 2 in Felsen
32 gehaune Wege führen hinauf. Westlich davon erblickt man am Hügelzuge
33 eine weißliche (Mergel?)stelle, mit schwarzen Steinen, <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB5990" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">[hervor?…chen?] in einer </anchor>T<anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2392" xml_id="TidB5991" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Reihe, die von weitem wie schwarze Zelte erscheinen</anchor>T; man nennt die
34 Stelle <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8411" xml_id="TidB29191" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Karatschadyr" data-ana="regID_7.lemID_8411" data-content="">Karatschad<anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB5987" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">y</anchor>TrO</anchor> [KK3 unten rechts: Karatschadyr (Basaltfelsen)] und erzählt folgende Geschichte: Einst standen hier 10 schwarze Zelte,</item>
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> 170. – Längs des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8388" xml_id="TidB29142" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Genseläwasser" data-ana="regID_7.lemID_8388" data-content="">GenseläwassersO</anchor>
2 liegen <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8389" xml_id="TidB29145" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kurba" data-ana="regID_7.lemID_8389" data-content="">KurbaO</anchor>, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8391" xml_id="TidB29146" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Scharabad" data-ana="regID_7.lemID_8391" data-content="">ScharabadO</anchor>, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8392" xml_id="TidB29147" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schahkudar" data-ana="regID_7.lemID_8392" data-content="">SchahkudarO</anchor>; <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8393" xml_id="TidB29151" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kaibola" data-ana="regID_7.lemID_8393" data-content="">KaibolaO</anchor> [KK3 unten rechts: Kaibola] an einem Hügelzuge auf
3 der linken Flußseite, weiter <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8394" xml_id="TidB29153" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Chiaran" data-ana="regID_7.lemID_8394" data-content="">ChiaranO</anchor> [KK3 unten rechts: Khiâran] und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8395" xml_id="TidB29157" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sengene" data-ana="regID_7.lemID_8395" data-content="">SengeneO</anchor> [KK3 unten rechts: Zengene] ebenfalls linke Flußseite.
4 Der Abstieg fand auf den westlichen Abhängen statt, wo aber alles durch den Frost verdorrt
5 war. Der Abend wurde in Gesprächen und Erzählungen verbracht, auch gab der <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_5955" xml_id="TidB29158" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kutchude" data-ana="regID_6.lemID_5954" data-content="">Kutchude<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Kutchude" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Kadḫudā (Kutchude, Kutesude, Ketchuda, Kätchuda).
Pers. کدخدا kadḫudā: Der kadḫudā war Chef eines Stadtviertels. Er wurde vom kalāntar ernannt und unterstand in großen Städten außerdem noch dem kadḫudā-bāšī (pers. کدخدا باشی ), dem Chef der kadḫudās. (Floor, Willem M. „The office of kalāntar in Qājār Persia“. Journal of the Economic and Social History of the Orient 14, Nr. 3 (1971): 253–68., S. 258) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor>
6 Gesang und Guitarrespiel zum Besten. Über die Kälte im Winter beklagten sich
7 Alle sehr, das ganze Dorf verschwindet dann unter dem Schnee.
8 Montag, <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_27" xml_id="TidB5980" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">14</anchor>T. October. Am frühen Morgen nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_560" xml_id="TidB29159" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sungur" data-ana="regID_7.lemID_5879" data-content="">Sungur<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Sungur" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Sunqur, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> aufgebrochen, wo der Tag
9 mit Schreiben und Ordnen der Pflanzen verbracht wurde. Abends drehte sich das Gespräch um
10 vielerlei. Der Name des alten <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4241" xml_id="TidB29161" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dinawer (alt)" data-ana="regID_7.lemID_4241" data-content="">DinawerO</anchor> soll <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8397" xml_id="TidB29160" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Chawarsemin" data-ana="regID_7.lemID_8397" data-content="">ChawarseminO</anchor> gewesen sein, wo einst
11 sehr viel altes Geld gefunden wurde. Ebenso wurde beim Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4165" xml_id="TidB29162" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Adschin" data-ana="regID_7.lemID_7731" data-content="">Adschin<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Adschin" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Āǧīn, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> [KK3: Adjin], 4 Pharsach von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_560" xml_id="TidB29163" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sungur" data-ana="regID_7.lemID_5879" data-content="">Sungur<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Sungur" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Sunqur, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor>,
12 ein großes Geldstück gefunden, das in <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_184" xml_id="TidB29194" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Bagdad" data-ana="regID_7.lemID_8160" data-content="">Bagdad<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Bagdad" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Baġdād, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> für <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_8399" xml_id="TidB29168" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sultan Machmud" data-ana="regID_8.lemID_8399" data-content="">Sultan MachmudP</anchor> für 40tausend
13 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_3078" xml_id="TidB29169" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tuman" data-ana="regID_6.lemID_3078" data-content="">Tuman<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Tuman" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Tūmān.
Pers. تومان tūmān: Goldmünze. Ein tūmān enthielt unter Nāṣir ad-Dīn Šāh 3,45 Gramm Gold, geprägt wurden 1-, 2-, 5-, 10-, und 20-tūmān-Münzen. Generell erfreuten sich unter den Kadscharen Goldmünzen geringerer Beliebtheit als Silbermünzen und wurden oft nur zu bestimmten Anlässen geprägt. (Matthee, Rudi, Willem Floor, und Patrick Clawson. The monetary history of Iran. From the Safavids to the Qajars. Iran and the Persianate world. London: Tauris, 2013., S. 228-231; Soucek, Priscilla P. „Coinage of the Qajars. A system in continual transition“. Iranian Studies 34, Nr. 1/4 (2001): 51–87., S. 81) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-11.">K</anchor> soll angekauft worden sein. – In <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5361" xml_id="TidB29170" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tschecha Kawud" data-ana="regID_7.lemID_5361" data-content="">Tschecha KawudO</anchor> [KK3: Tschekhakabûd] wurden ebenfalls solche
14 Steine wie in <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4241" xml_id="TidB29171" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dinawer (alt)" data-ana="regID_7.lemID_4241" data-content="">DinawerO</anchor> gefunden. (tschocha oder tschia = Tepe). Das jetzige <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_560" xml_id="TidB29164" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sungur" data-ana="regID_7.lemID_5879" data-content="">Sungur<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Sungur" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Sunqur, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor>
15 soll vor 500 Jahren erbaut worden sein, durch 2 Brüder <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_8400" xml_id="TidB29172" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hadir" data-ana="regID_8.lemID_8400" data-content="">HadirP</anchor> und <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_8401" xml_id="TidB29173" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kadir" data-ana="regID_8.lemID_8401" data-content="">Kadir</anchor><anchor data-toggle="joTeiPopoverh" ana="regID_8.lemID_8401" data-ana="regID_8.lemID_8401" >P</anchor>, von türkischer
16 Abstammung aus <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_5935" xml_id="TidB29174" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Urumia" data-ana="regID_7.lemID_5933" data-content="">Urumia</anchor><anchor data-toggle="joTeiPopoverh" ana="regID_7.lemID_5935" data-ana="regID_7.lemID_5933" ><span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Urumia" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Urūmiya, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> [KK: nicht, viel weiter nördlich gelegen]; noch jetzt existiren deren Nachkommen, ca. 500 Familien, die sich
17 Hadire nennen. Nach andren soll es von einem gewissen <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_560" xml_id="TidB29165" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sungur" data-ana="regID_7.lemID_5879" data-content="">Sungur<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Sungur" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Sunqur, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> erbaut sein.
18 Im <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8402" xml_id="TidB29175" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Amruleberge" data-ana="regID_7.lemID_7705" data-content="">Amruleberge<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Amruleberge" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Kūh-i Amrūla, Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> ist an den Schneefeldern ein Loch mit fließenden Wasser, wirft man Stroh
19 hinein, so kommt es in der Quelle bei <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8357" xml_id="TidB29176" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Genselä" data-ana="regID_7.lemID_8357" data-content="">GensäläO</anchor> zum Vorschein; man nennt sie
20 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8404" xml_id="TidB29178" data-toggle="joTeiPopoverh" title="tschawane (Quelle)" data-ana="regID_7.lemID_8404" data-content="">tschawaneO</anchor>. In der Nähe des Thales <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8403" xml_id="TidB29177" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Ölludere" data-ana="regID_7.lemID_8403" data-content="">ÖlludereO</anchor>, links vom Wege nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4480" xml_id="TidB29179" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Husseinabad" data-ana="regID_7.lemID_7803" data-content="">Hussein-
21 abad<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Husseinabad" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Ḥusayn-ābād (bei Hamedan), Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-04.">O</anchor>, ist eine Höhle, deren Eintritt einen großen Stall bildet, in die man die
22 Thiere bringt, ein Loch führt dann zu einer großen Stalactitenhöhle;
23 man nennt sie Messidloch. – Die Figuren der großen Grotte von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_547" xml_id="TidB29180" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tak i Bostan" data-ana="regID_7.lemID_5544" data-content="">Tak i bostan<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Tak i Bostan" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Tāq-i Bustān, , GEONAMES.
Pers. طاق بستان Ṭāq-i Bustān, 'Bogen des Gartens'. Ṭāq-i Bustān ist ein Reliefmonument, das aus mehreren Felsreliefs aus der Zeit der Sasaniden besteht. Es liegt heute etwa zehn Kilometer nordöstlich von Kermanschah. (Soucek, Priscilla P. „Farhād and Ṭāq-i Būstān. The growth of a legend“. In Studies in art and literature of the Near East. In honor of Richard Ettinghausen, herausgegeben von Peter J. Chelkowski, 27–52. Salt Lake City: Middle East Center. Univ. of Utah, 1974., S. 27f) (CK)
Letzte Änderung: 2019-07-05.">O</anchor>
24 werden für <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_828" xml_id="TidB29185" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Rustam" data-ana="regID_8.lemID_828" data-content="">RustamP</anchor> und <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_8407" xml_id="TidB29186" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Rechsch" data-ana="regID_8.lemID_8407" data-content="">Rechsch</anchor><anchor data-toggle="joTeiPopoverh" ana="regID_8.lemID_8407" data-ana="regID_8.lemID_8407" >P</anchor>, darüber die für <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_8408" xml_id="TidB29187" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kai Kosru" data-ana="regID_8.lemID_8408" data-content="">Kai KosruP</anchor> gehalten.
25 Bei <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4398" xml_id="TidB29184" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Simin" data-ana="regID_7.lemID_7778" data-content="">Simin<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Simin" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Sīmīn, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> [KK3: nicht], 4 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB29195" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ farsaḫ oder پرسنگ parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor> von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_560" xml_id="TidB29181" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sungur" data-ana="regID_7.lemID_5879" data-content="">Sungur<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Sungur" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Sunqur, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor>, in der Nähe von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4132" xml_id="TidB29182" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Tschermala" data-ana="regID_7.lemID_4132" data-content="">TschermalaO</anchor>, soll sich in einer
26 Höhle der Schlangenkönig zeigen, <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_8405" xml_id="TidB29183" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schah maralan (Schla..." data-ana="regID_8.lemID_8405" data-content="">Schah maralanP</anchor> genannt, 3‘ hoch zusammengerollte
27 Schlangen von schwärzlichem Aussehen; er kommt auch heraus aus der Grotte.
28 [Tabackssch…gel?] soll sogleich die Schlangen tödten und sie steifmachen.
29 Der Berg hinter <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_560" xml_id="TidB29166" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sungur" data-ana="regID_7.lemID_5879" data-content="">Sungur<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Sungur" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Sunqur, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> heißt <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8409" xml_id="TidB29188" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Mianku" data-ana="regID_7.lemID_8137" data-content="">Mianku<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Mianku" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Mīyān Kūh, Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> [KK3: Miyânkuh] (d.h. der einzelne), der auf
30 der breiten Spitze die Trümmer einer alten Feste trägt; ringsherum fallen
31 die Felsen senkrecht ab, so daß sie uneinnehmbar war. Nur 2 in Felsen
32 gehaune Wege führen hinauf. Westlich davon erblickt man am Hügelzuge
33 eine weißliche (Mergel?)stelle, mit schwarzen Steinen, <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB5990" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">[hervor?…chen?] in einer </anchor>T<anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2392" xml_id="TidB5991" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Reihe, die von weitem wie schwarze Zelte erscheinen</anchor>T; man nennt die
34 Stelle <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8411" xml_id="TidB29191" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Karatschadyr" data-ana="regID_7.lemID_8411" data-content="">Karatschad<anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB5987" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">y</anchor>TrO</anchor> [KK3 unten rechts: Karatschadyr (Basaltfelsen)] und erzählt folgende Geschichte: Einst standen hier 10 schwarze Zelte,</item>
Übergeordnetes Objekt: