Tagebuch_2_06_023
Titel:
Tagebuch_2_06_023
Erwähnte Person:
Erwähnte Orte:
Elburs (Kūh-e Alborz)
Geonames-ID
Assatehn Geonames-ID
Dekellikdagh Geonames-ID
Kullach tepe Geonames-ID
Serabdagh Geonames-ID
Sawa Geonames-ID
Serab (Berg) Geonames-ID
Teheran (Tehran) Geonames-ID
Kum Geonames-ID
Demawend Geonames-ID
Kusch Kerri Geonames-ID
Chosch Kerri Geonames-ID
Lalakian Geonames-ID
Wertae Geonames-ID
Dekillidagh Geonames-ID
Kellabad Geonames-ID
Husseinabad Geonames-ID
Dschafrabad (bei Kellabad) Geonames-ID
Berber Geonames-ID
Assatehn Geonames-ID
Dekellikdagh Geonames-ID
Kullach tepe Geonames-ID
Serabdagh Geonames-ID
Sawa Geonames-ID
Serab (Berg) Geonames-ID
Teheran (Tehran) Geonames-ID
Kum Geonames-ID
Demawend Geonames-ID
Kusch Kerri Geonames-ID
Chosch Kerri Geonames-ID
Lalakian Geonames-ID
Wertae Geonames-ID
Dekillidagh Geonames-ID
Kellabad Geonames-ID
Husseinabad Geonames-ID
Dschafrabad (bei Kellabad) Geonames-ID
Berber Geonames-ID
Koordinaten:
50.75278,36.31455 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
51.42151,35.69439 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
Datierung (individuell):
1867-11-22
Objekttyp:
Handschriften
Projektklassifikation:
Haussknecht Reisetagebuch
Schlagworte:
Pharsach (Farsaḫ)$regID_6.lemID_5514
unterirdische Wasserläufe (Qanʿāt)$regID_6.lemID_5799
Seitenbereich:
023
Besitzende Institution/Datengeber:
tei_body$<item n="main">1 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8189" xml_id="TidB31547" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Elburs" data-ana="regID_7.lemID_8188" data-content="">Elbursgebirge<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Elburs" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Kūh-i Alburz, Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-04.">O</anchor> vorgelagert, durch weite Thalebene aber voneinander getrennt; sie scheinen
2 alle vulkanischer Natur zu sein, ihrer Gestalt nach zu schließen, lange Rücken mit theils isolirten,
3 theils mit der Kette verbundnen Kegeln, ganz so wie im Thale oberhalb <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_610" xml_id="TidB31548" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Assatehn" data-ana="regID_7.lemID_610" data-content="">AssatehnO</anchor>. Von hier
4 aus gesehen erscheinen aber diese Züge wie ein großer Bogen, der sich mit dem <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB1448" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Hoch</anchor>T[1]gebirge schließt.
5 Durch die Ebne ca. <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_1109" xml_id="TidB1449" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">2</anchor>T[2] <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB31577" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ farsaḫ oder پرسنگ parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor> weit zieht sich ein Bergrücken lang hin, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9286" xml_id="TidB31549" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dekellikdagh" data-ana="regID_7.lemID_9286" data-content="">DekellikdaghO</anchor>[3] [KK4 rechteK: Dikili Dagh]
6 genannt, an dessen Südostende an dem schon niedrig gewordnen Zuge sich ein isolirter breiter
7 Kegel erhebt, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9287" xml_id="TidB31550" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kullach tepe" data-ana="regID_7.lemID_9287" data-content="">Kullach tepeO</anchor>[4] [KK4 rechteK: Kullakh Tepe] (Ohrhügel) genannt. Der gestern überrittne <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9073" xml_id="TidB31551" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Serabdagh" data-ana="regID_7.lemID_9073" data-content="">SerabdaghO</anchor> [KK3: Serâb D., KK4 rechteK: Serâb Dagh]
8 zieht sich noch ca. 2 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB31578" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ farsaḫ oder پرسنگ parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor> lang fort und macht dann einen scharfen Bogen nach Südost und
9 verläuft dann in weiter Ferne, hinter dem nun die höhern beschneiten Gebirge
10 bei <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9008" xml_id="TidB31553" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sawa" data-ana="regID_7.lemID_9008" data-content="">SawaO</anchor> sich empor thürmen. Den östlichen Ausläufer des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9053" xml_id="TidB31552" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Serab (Berg)" data-ana="regID_7.lemID_9053" data-content="">SerabO</anchor> lagert sich
11 <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB1452" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">ab</anchor>T[5]ermals ein langer Bergzug, Gökdagh [KK4 rechteK: Gök Dagh], an, an dem man auf dem Weg von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_620" xml_id="TidB31554" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Teheran" data-ana="regID_7.lemID_5897" data-content="">Teheran<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Teheran" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Tihrān, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_638" xml_id="TidB31556" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kum" data-ana="regID_7.lemID_638" data-content="">KumO</anchor>
12 vorüberziehen muß. Herrlich ist der Blick von hier aus auf die Gebirgsmauer der <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8189" xml_id="TidB31557" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Elburs" data-ana="regID_7.lemID_8188" data-content="">Elburs<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Elburs" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Kūh-i Alburz, Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-04.">O</anchor> Alpen [KK3, KK4: nicht benannt; Kk3: oben rechts: Berg Elbruz],
13 aus denen der <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9278" xml_id="TidB31558" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Demawend" data-ana="regID_7.lemID_9278" data-content="">DemawendO</anchor>, vom Fuß bis zur Spitze in Schnee gehüllt, wie ein Riese hervorragt.
14 Die Vegetation dieser Ebne verändert sich nun, es kommt nun mehr die Salzsteppenflora
15 Artemisia maritima, ein Astragalus vesic. af., Ephedra, Phaenopus ramosiss.,
16 Hulthemia; ein 3‘ hoher runder Atraphaxis hat sich in allen alten Wasserrieselungen
17 angesiedelt. Springratten auch hier in Menge über den Weg rennend, vor ihrem Loche aber
18 anh<anchor type="b" ana="regID_15.lemID_1109" xml_id="TidB1453" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">a</anchor>T[6]ltend und sich keck umschauend; bei der geringsten Bewegung aber sind sie im Loch verschwunden;
19 bald kommen sie aber wieder hervor, sich auf die Hinterfüße stellend und das Feld recognoscirend.
20 Viele Lerchen Arten, Geier und Falken belebten die Wege. Hier beginnt nun schon
21 das wärmere Klima der sich bis nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_620" xml_id="TidB31555" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Teheran" data-ana="regID_7.lemID_5897" data-content="">Teheran<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Teheran" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Tihrān, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> immer mehr senkenden Ebne; schwarze
22 Zelte der Nomaden erblikt man überall auf der weiten Ebne zerstreut, mich an die
23 <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_1162" xml_id="TidB31559" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Araber" data-ana="regID_8.lemID_1162" data-content="">AraberP</anchor> erinnernd. Das Wetter war ungemein schön, ein wahrer Frühlingstag.
24 Überall sieht man in der weiten Ebne lange Reihen aufgeworfner kleiner Erdhügel,
25 sie bezeichnen die <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_9303" xml_id="TidB31579" data-toggle="joTeiPopoverh" title="unterirdische Wasser..." data-ana="regID_6.lemID_5799" data-content="">unterirdischen Wasserläufe<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="unterirdische Wasser..." class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Qanʿāt (Kanat, unterirdische Wasserläufe).
Pers. کاریز kārīz, auch: قنعات qanʿāt: Ein kārīz bzw. qanʿāt ist ein unterirdischer Kanal zur Wasserverteilung. (Cressey, George B. „Qanats, karez and foggaras“. Geographical Review 48, Nr. 1 (1958): 27–44., S. 27) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-11.">K</anchor>, die nach allen Richtungen hin sich erstrecken.
26 Von <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB1454" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">je</anchor>T 15 Schritt ist der Kanal offen, einen tiefen engen Brunnen gleichsam bildend,
27 oft bis <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_1109" xml_id="TidB1455" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">8</anchor>T0‘ tief, in den man das Wasser rinnen sieht. Leider hatten wir keinen Strick
28 bei der Hand, um Wasser hinauf zu ziehen, denn der Durst plagte mich sehr und sonst gab
29 es nirgends Wasser. Die Quellen der Leitung sollen beim Dorfe <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9288" xml_id="TidB31560" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kusch Kerri" data-ana="regID_7.lemID_9288" data-content="">Kusch KerriO</anchor> [KK4 rechteK: Kuschkerri] <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB1457" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">oder <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9289" xml_id="TidB31561" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Chosch Kerri" data-ana="regID_7.lemID_9289" data-content="">Chosch KerriO</anchor></anchor>T [KK4 rechteK: Kuschkerri] sich befinden,
30 am <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9286" xml_id="TidB31562" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dekellikdagh" data-ana="regID_7.lemID_9286" data-content=""><anchor type="b" ana="regID_15.lemID_1109" xml_id="TidB1458" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">D</anchor>TekellikdaghO</anchor> [KK4 rechteK: Dikili Dagh] gelegen. Wohl 4 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB31580" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ farsaḫ oder پرسنگ parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor> lang reitet man ohne einem Dorfe nahe zu kommen,
31 nur ca. 1 ½ Stunden rechts an den Abhängen des Gök<anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9073" xml_id="TidB31563" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Serabdagh" data-ana="regID_7.lemID_9073" data-content=""><anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB1460" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Serab</anchor>Tdagh</anchor><anchor data-toggle="joTeiPopoverh" ana="regID_7.lemID_9073" data-ana="regID_7.lemID_9073" >O</anchor> zeigen sich mehrere Dörfer mit Gärten,
32 wie <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9290" xml_id="TidB31564" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Lalakian" data-ana="regID_7.lemID_9290" data-content="">LalakianO</anchor> [KK3 und KK4 rechteK: Lalakian] und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9291" xml_id="TidB31565" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Wertae" data-ana="regID_7.lemID_9291" data-content="">WertaeO</anchor> [KK4 rechteK: Werdeh], während links weit ab vom <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9292" xml_id="TidB31566" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dekillidagh" data-ana="regID_7.lemID_9292" data-content="">DekillidaghO</anchor> [KK4 rechteK: Dikili Dagh] die Umrisse
33 des Dorfes Chosch Keri [KK4 rechteK: Kuschkerri] sich zeigen. Endlich kommt man wieder in dörferreiches Revier,
34 die auch in einer Linie liegen; vor denselben tritt eine der Wasserleitungen wie ein Bach
35 eine Strecke lang zu Tage, voller 6‘ langer Fische. Das Wasser [fe/se/sa?] war aber etwas salzig.
36 Links folgen nun die Dörfer <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9293" xml_id="TidB31567" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kellabad" data-ana="regID_7.lemID_9293" data-content="">KellabadO</anchor> [KK4 rechteK: Kelâbâd], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9302" xml_id="TidB31576" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Husseinabad" data-ana="regID_7.lemID_9302" data-content="">HusseinabadO</anchor> [KK4 rechteK: Hoseinâbâd], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9296" xml_id="TidB31573" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dschafrabad (bei Kel..." data-ana="regID_7.lemID_9296" data-content="">DschafrabadO</anchor> [KK4 rechteK: Djaferâbâd] und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9295" xml_id="TidB31574" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Berber" data-ana="regID_7.lemID_9295" data-content="">BerberO</anchor> [KK4 rechteK: Berber].</item>
Letzte Änderung: 2019-06-04.">O</anchor> vorgelagert, durch weite Thalebene aber voneinander getrennt; sie scheinen
2 alle vulkanischer Natur zu sein, ihrer Gestalt nach zu schließen, lange Rücken mit theils isolirten,
3 theils mit der Kette verbundnen Kegeln, ganz so wie im Thale oberhalb <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_610" xml_id="TidB31548" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Assatehn" data-ana="regID_7.lemID_610" data-content="">AssatehnO</anchor>. Von hier
4 aus gesehen erscheinen aber diese Züge wie ein großer Bogen, der sich mit dem <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB1448" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Hoch</anchor>T[1]gebirge schließt.
5 Durch die Ebne ca. <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_1109" xml_id="TidB1449" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">2</anchor>T[2] <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB31577" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ farsaḫ oder پرسنگ parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor> weit zieht sich ein Bergrücken lang hin, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9286" xml_id="TidB31549" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dekellikdagh" data-ana="regID_7.lemID_9286" data-content="">DekellikdaghO</anchor>[3] [KK4 rechteK: Dikili Dagh]
6 genannt, an dessen Südostende an dem schon niedrig gewordnen Zuge sich ein isolirter breiter
7 Kegel erhebt, <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9287" xml_id="TidB31550" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kullach tepe" data-ana="regID_7.lemID_9287" data-content="">Kullach tepeO</anchor>[4] [KK4 rechteK: Kullakh Tepe] (Ohrhügel) genannt. Der gestern überrittne <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9073" xml_id="TidB31551" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Serabdagh" data-ana="regID_7.lemID_9073" data-content="">SerabdaghO</anchor> [KK3: Serâb D., KK4 rechteK: Serâb Dagh]
8 zieht sich noch ca. 2 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB31578" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ farsaḫ oder پرسنگ parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor> lang fort und macht dann einen scharfen Bogen nach Südost und
9 verläuft dann in weiter Ferne, hinter dem nun die höhern beschneiten Gebirge
10 bei <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9008" xml_id="TidB31553" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sawa" data-ana="regID_7.lemID_9008" data-content="">SawaO</anchor> sich empor thürmen. Den östlichen Ausläufer des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9053" xml_id="TidB31552" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Serab (Berg)" data-ana="regID_7.lemID_9053" data-content="">SerabO</anchor> lagert sich
11 <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB1452" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">ab</anchor>T[5]ermals ein langer Bergzug, Gökdagh [KK4 rechteK: Gök Dagh], an, an dem man auf dem Weg von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_620" xml_id="TidB31554" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Teheran" data-ana="regID_7.lemID_5897" data-content="">Teheran<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Teheran" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Tihrān, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_638" xml_id="TidB31556" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kum" data-ana="regID_7.lemID_638" data-content="">KumO</anchor>
12 vorüberziehen muß. Herrlich ist der Blick von hier aus auf die Gebirgsmauer der <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8189" xml_id="TidB31557" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Elburs" data-ana="regID_7.lemID_8188" data-content="">Elburs<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Elburs" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Kūh-i Alburz, Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-04.">O</anchor> Alpen [KK3, KK4: nicht benannt; Kk3: oben rechts: Berg Elbruz],
13 aus denen der <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9278" xml_id="TidB31558" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Demawend" data-ana="regID_7.lemID_9278" data-content="">DemawendO</anchor>, vom Fuß bis zur Spitze in Schnee gehüllt, wie ein Riese hervorragt.
14 Die Vegetation dieser Ebne verändert sich nun, es kommt nun mehr die Salzsteppenflora
15 Artemisia maritima, ein Astragalus vesic. af., Ephedra, Phaenopus ramosiss.,
16 Hulthemia; ein 3‘ hoher runder Atraphaxis hat sich in allen alten Wasserrieselungen
17 angesiedelt. Springratten auch hier in Menge über den Weg rennend, vor ihrem Loche aber
18 anh<anchor type="b" ana="regID_15.lemID_1109" xml_id="TidB1453" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">a</anchor>T[6]ltend und sich keck umschauend; bei der geringsten Bewegung aber sind sie im Loch verschwunden;
19 bald kommen sie aber wieder hervor, sich auf die Hinterfüße stellend und das Feld recognoscirend.
20 Viele Lerchen Arten, Geier und Falken belebten die Wege. Hier beginnt nun schon
21 das wärmere Klima der sich bis nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_620" xml_id="TidB31555" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Teheran" data-ana="regID_7.lemID_5897" data-content="">Teheran<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Teheran" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Tihrān, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> immer mehr senkenden Ebne; schwarze
22 Zelte der Nomaden erblikt man überall auf der weiten Ebne zerstreut, mich an die
23 <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_1162" xml_id="TidB31559" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Araber" data-ana="regID_8.lemID_1162" data-content="">AraberP</anchor> erinnernd. Das Wetter war ungemein schön, ein wahrer Frühlingstag.
24 Überall sieht man in der weiten Ebne lange Reihen aufgeworfner kleiner Erdhügel,
25 sie bezeichnen die <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_9303" xml_id="TidB31579" data-toggle="joTeiPopoverh" title="unterirdische Wasser..." data-ana="regID_6.lemID_5799" data-content="">unterirdischen Wasserläufe<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="unterirdische Wasser..." class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Qanʿāt (Kanat, unterirdische Wasserläufe).
Pers. کاریز kārīz, auch: قنعات qanʿāt: Ein kārīz bzw. qanʿāt ist ein unterirdischer Kanal zur Wasserverteilung. (Cressey, George B. „Qanats, karez and foggaras“. Geographical Review 48, Nr. 1 (1958): 27–44., S. 27) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-11.">K</anchor>, die nach allen Richtungen hin sich erstrecken.
26 Von <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB1454" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">je</anchor>T 15 Schritt ist der Kanal offen, einen tiefen engen Brunnen gleichsam bildend,
27 oft bis <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_1109" xml_id="TidB1455" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">8</anchor>T0‘ tief, in den man das Wasser rinnen sieht. Leider hatten wir keinen Strick
28 bei der Hand, um Wasser hinauf zu ziehen, denn der Durst plagte mich sehr und sonst gab
29 es nirgends Wasser. Die Quellen der Leitung sollen beim Dorfe <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9288" xml_id="TidB31560" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kusch Kerri" data-ana="regID_7.lemID_9288" data-content="">Kusch KerriO</anchor> [KK4 rechteK: Kuschkerri] <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB1457" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">oder <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9289" xml_id="TidB31561" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Chosch Kerri" data-ana="regID_7.lemID_9289" data-content="">Chosch KerriO</anchor></anchor>T [KK4 rechteK: Kuschkerri] sich befinden,
30 am <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9286" xml_id="TidB31562" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dekellikdagh" data-ana="regID_7.lemID_9286" data-content=""><anchor type="b" ana="regID_15.lemID_1109" xml_id="TidB1458" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">D</anchor>TekellikdaghO</anchor> [KK4 rechteK: Dikili Dagh] gelegen. Wohl 4 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB31580" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ farsaḫ oder پرسنگ parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor> lang reitet man ohne einem Dorfe nahe zu kommen,
31 nur ca. 1 ½ Stunden rechts an den Abhängen des Gök<anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9073" xml_id="TidB31563" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Serabdagh" data-ana="regID_7.lemID_9073" data-content=""><anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB1460" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Serab</anchor>Tdagh</anchor><anchor data-toggle="joTeiPopoverh" ana="regID_7.lemID_9073" data-ana="regID_7.lemID_9073" >O</anchor> zeigen sich mehrere Dörfer mit Gärten,
32 wie <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9290" xml_id="TidB31564" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Lalakian" data-ana="regID_7.lemID_9290" data-content="">LalakianO</anchor> [KK3 und KK4 rechteK: Lalakian] und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9291" xml_id="TidB31565" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Wertae" data-ana="regID_7.lemID_9291" data-content="">WertaeO</anchor> [KK4 rechteK: Werdeh], während links weit ab vom <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9292" xml_id="TidB31566" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dekillidagh" data-ana="regID_7.lemID_9292" data-content="">DekillidaghO</anchor> [KK4 rechteK: Dikili Dagh] die Umrisse
33 des Dorfes Chosch Keri [KK4 rechteK: Kuschkerri] sich zeigen. Endlich kommt man wieder in dörferreiches Revier,
34 die auch in einer Linie liegen; vor denselben tritt eine der Wasserleitungen wie ein Bach
35 eine Strecke lang zu Tage, voller 6‘ langer Fische. Das Wasser [fe/se/sa?] war aber etwas salzig.
36 Links folgen nun die Dörfer <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9293" xml_id="TidB31567" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kellabad" data-ana="regID_7.lemID_9293" data-content="">KellabadO</anchor> [KK4 rechteK: Kelâbâd], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9302" xml_id="TidB31576" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Husseinabad" data-ana="regID_7.lemID_9302" data-content="">HusseinabadO</anchor> [KK4 rechteK: Hoseinâbâd], <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9296" xml_id="TidB31573" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dschafrabad (bei Kel..." data-ana="regID_7.lemID_9296" data-content="">DschafrabadO</anchor> [KK4 rechteK: Djaferâbâd] und <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9295" xml_id="TidB31574" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Berber" data-ana="regID_7.lemID_9295" data-content="">BerberO</anchor> [KK4 rechteK: Berber].</item>
Übergeordnetes Objekt: