Sammlungsobjekte

Titel:

Tagebuch_1_01_075

Autor:

Haussknecht, Carl (* 1838-11-30 † 1903-07-07)

Erwähnte Person:

Türken

Abdullah’s Vater

Erwähnte Orte:

Bab el Roha Geonames-ID

Bab el Rakka Geonames-ID

alte Moschee (Harran, Küçük Camii) Geonames-ID

Hharran (Harran) Geonames-ID

Harran, Stadtmauer Geonames-ID

eine andre Moschee (Harran, İmam Muhammed Bakır Cami ve Türbesi) Geonames-ID

Ereignisse:

Harran→Hharran - 1865-05-11 (sicher)

Koordinaten:

39.03139,36.86 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)

Datierung (individuell):

1865-05-11

Objekttyp:

Handschriften

Projektklassifikation:

Haussknecht Reisetagebuch

Schlagworte:

Vorhalle$regID_6.lemID_2712

Bogen (Architektur)$regID_6.lemID_2713

Inschriften$regID_6.lemID_2249

Säulenreihe, Colonaden$regID_6.lemID_3130

Gewölbe$regID_6.lemID_2864

Säulen$regID_6.lemID_2382

Betnische (Mihrab)$regID_6.lemID_8165

Säulen, schmale halbeingemauerte gewundne$regID_6.lemID_3149

Verzierungen$regID_6.lemID_2707

Moschee$regID_6.lemID_536

Zisterne, Cisterne, Cysterne$regID_6.lemID_2250

Grabmal$regID_6.lemID_2335

Brunnen$regID_6.lemID_2977

Kuppel$regID_6.lemID_2728

Raubvögel$regID_6.lemID_3153

Sarg$regID_6.lemID_2386

Teppiche$regID_6.lemID_2045

Stadtmauer$regID_6.lemID_2495

Friedhof$regID_6.lemID_2140

Zeltlager$regID_6.lemID_1069

Heerden$regID_6.lemID_3117

Seitenbereich:

075

Besitzende Institution/Datengeber:

Friedrich-Schiller-Universität Jena/Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena

tei_body$<item n="main">1 Nordseite befindliche <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_3146" xml_id="TidB17230" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Bab el Roha" data-ana="regID_7.lemID_3146" data-content="">Bab el RohaO</anchor> zeigt nichts besonders. In der
2 Nähe des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_3143" xml_id="TidB17231" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Bab el Rakka" data-ana="regID_7.lemID_3143" data-content="">Bab el RakkaO</anchor> liegt ein <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_3148" xml_id="TidB17232" data-toggle="joTeiPopoverh" title="alte Moschee" data-ana="regID_7.lemID_3147" data-content="">3ter merkwürdiger Bau, einst <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2392" xml_id="TidB13619" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">(wohl eine alte Moschee)</anchor>T
3 ein Tempel<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="alte Moschee" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Harran, Küçük Camii, Gebäude in/auf Harran
Es handelt sich um die Küçük Camii ('kleine Moschee‘) von Harran (Ref. Rice?). (SK)
Letzte Änderung: 2019-08-26.">O</anchor>. Das Dach ist total eingestürzt, doch die Rest Grundmauern
4 sind gut erhalten. Vor dem Innern befindet sich eine <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_2712" xml_id="TidB17233" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Vorhalle" data-ana="regID_6.lemID_2712" data-content="">VorhalleK</anchor>,
5 an der Ostseite <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_2713" xml_id="TidB17234" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Bogen (Architektur)" data-ana="regID_6.lemID_2713" data-content="">3 BogenK</anchor>, jeder bildete mit einer folgenden Wand
6 eine Art Zimmer, welches jeder der 3 Zimmer <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_2713" xml_id="TidB17235" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Bogen (Architektur)" data-ana="regID_6.lemID_2713" data-content="">4 BogenK</anchor> hatte. Über
7 der Eingangsthür zum eigentlichen Innern befand sich eine <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_2249" xml_id="TidB17236" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Inschriften" data-ana="regID_6.lemID_2249" data-content="">InschriftK</anchor>; eine
8 ehemals darüber sich befindliche auf einer Platte, war herausgenommen.
9 Das Innere ist 17 Schritt breit und lang und war durch <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB13614" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">je</anchor>T <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_3130" xml_id="TidB17237" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Säulenreihe, Colonad..." data-ana="regID_6.lemID_3130" data-content="">3 sich kreuzende Säulen-
10 reihenK</anchor>, die <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_2864" xml_id="TidB17238" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Gewölbe" data-ana="regID_6.lemID_2864" data-content="">überwölbtK</anchor> waren, eingetheilt; davon stehen nur noch <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_2382" xml_id="TidB17239" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Säulen" data-ana="regID_6.lemID_2382" data-content="">2 SäulenK</anchor>
11 mit <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_2713" xml_id="TidB17240" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Bogen (Architektur)" data-ana="regID_6.lemID_2713" data-content="">einem BogenK</anchor>. Jede Seite hatte 3 Eingänge, nur an der Südseite
12 ist anstatt eines Ausgangs eine <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_2381" xml_id="TidB17241" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Betnische" data-ana="regID_6.lemID_8165" data-content="">Betnische<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Betnische" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Mihrab: Gebetsnische (Betnische).
Letzte Änderung: 2019-06-03.">K</anchor> angebracht, die an den
13 Seiten <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_3149" xml_id="TidB17242" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Säulen, schmale halb..." data-ana="regID_6.lemID_3149" data-content="">2 schmale halbeingemauerte gewundne SäulenK</anchor> zeigt; die <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_2707" xml_id="TidB17243" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Verzierungen" data-ana="regID_6.lemID_2707" data-content="">Steine
14 ringsum sind alle verziertK</anchor>, wie man es in vielen <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_536" xml_id="TidB17244" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Moschee" data-ana="regID_6.lemID_536" data-content="">alten Moscheen<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Moschee" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Moschee (Dschamie, Moschee (ehemals christlich), Moschee, freistehend).
Bei der arab. جامع (ǧāmiʿ) (türk. cami) handelt es sich um eine Freitagsmoschee, in der neben den fünf täglichen Gebeten, ebenfalls die Freitagspredigt stattfindet (). (SK)
Letzte Änderung: 2019-08-29.">K</anchor> sieht.
15 Schutt und <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_2382" xml_id="TidB17245" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Säulen" data-ana="regID_6.lemID_2382" data-content="">umgestürzte SäulenK</anchor> liegen im Innern umher. Am <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_834" xml_id="TidB13615" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">nördlichen</anchor>T Haupteingange
16 führt rechts eine Treppe hinauf zum Dach. – In der Nähe davon
17 befindet sich zwischen den Steintrümmern eine <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_2250" xml_id="TidB17246" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Zisterne, Cisterne, ..." data-ana="regID_6.lemID_2250" data-content="">alte tiefe CisterneK</anchor>.
18 Auf der Westseite von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_841" xml_id="TidB17247" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hharran" data-ana="regID_7.lemID_1168" data-content="">Hharran<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Hharran" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Harran, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Haussknecht widmet der Beschreibung der Ruinen von Harran viel Raum und ergänzt diese auch durch einen Plan und mehrere Zeichnungen, wohl weil zu seiner Zeit nur wenig über die Ruinen bekannt war und sie auch in keinen anderen Reisebeschreibungen Erwähnung finden ( 291). Die Stadt war bis ins Mittelalter ein Zentrum der altorientalischen Religionsgemeinschaft der Sabier, hierzu . (SK)
Letzte Änderung: 2019-08-26.">O</anchor> unterhalb der Mauern befindet sich der
19 moderne Friedhof nebst einer Moschee. Der 4eckige mit Platten
20 belegte Hof und mit einer Mauer umgebne Hof zeigte rechts ein
21 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_2335" xml_id="TidB17249" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Grabmal" data-ana="regID_6.lemID_2335" data-content="">altes GrabmalK</anchor>, daneben ein <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_2977" xml_id="TidB17250" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Brunnen" data-ana="regID_6.lemID_2977" data-content="">BrunnenK</anchor>; links eine <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_3130" xml_id="TidB17251" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Säulenreihe, Colonad..." data-ana="regID_6.lemID_3130" data-content="">ColonadeK</anchor>
22 mit <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_2728" xml_id="TidB17252" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kuppel" data-ana="regID_6.lemID_2728" data-content="">4 KuppelnK</anchor> und einer <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_2249" xml_id="TidB17253" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Inschriften" data-ana="regID_6.lemID_2249" data-content="">neuen InschriftK</anchor>. Über dem Eingange zur <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_536" xml_id="TidB17254" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Moschee" data-ana="regID_6.lemID_536" data-content="">Moschee<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Moschee" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Moschee (Dschamie, Moschee (ehemals christlich), Moschee, freistehend).
Bei der arab. جامع (ǧāmiʿ) (türk. cami) handelt es sich um eine Freitagsmoschee, in der neben den fünf täglichen Gebeten, ebenfalls die Freitagspredigt stattfindet (). (SK)
Letzte Änderung: 2019-08-29.">K</anchor>
23 ei<anchor type="b" ana="regID_6.lemID_2249" xml_id="TidB17255" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Inschriften" data-ana="regID_6.lemID_2249" data-content="">ne lange alte [<anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB13617" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">ein</anchor>Tgemauerte?] Inschrift (1247),K</anchor> das Innere war wie
24 [in?] [Zellen?], leer, in den Fenstern nisteten <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_3153" xml_id="TidB17256" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Raubvögel" data-ana="regID_6.lemID_3153" data-content="">RaubvögelK</anchor>. Rechts führte
25 eine [verschlossne?] Thür in ein halbdunkles Zimmer, in welchem ein mit
26 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_2386" xml_id="TidB17259" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sarg" data-ana="regID_6.lemID_2386" data-content="">einem schwarzen Tuche bedeckter SargK</anchor> stand; <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_2045" xml_id="TidB17258" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Teppiche" data-ana="regID_6.lemID_2045" data-content="">schöne TeppicheK</anchor> waren vor
27 ihm ausgebreitet. Der <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_859" xml_id="TidB17260" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Türken" data-ana="regID_8.lemID_859" data-content="">TürkeP</anchor> betete <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_1109" xml_id="TidB13618" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">vor</anchor>T demselben. Aus einem ältern
28 Gebäude ist erst die <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_536" xml_id="TidB17261" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Moschee" data-ana="regID_6.lemID_536" data-content="">Moschee<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Moschee" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Moschee (Dschamie, Moschee (ehemals christlich), Moschee, freistehend).
Bei der arab. جامع (ǧāmiʿ) (türk. cami) handelt es sich um eine Freitagsmoschee, in der neben den fünf täglichen Gebeten, ebenfalls die Freitagspredigt stattfindet (). (SK)
Letzte Änderung: 2019-08-29.">K</anchor> gebaut worden, denn die südliche Mauer hat
29 die Construction der <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_3115" xml_id="TidB17263" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Harran, Stadtmauer" data-ana="regID_7.lemID_3115" data-content=""><anchor type="b" ana="regID_6.lemID_2495" xml_id="TidB17262" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Stadtmauer" data-ana="regID_6.lemID_2495" data-content="">StadtmauerK</anchor>O</anchor>. Der <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_2140" xml_id="TidB17264" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Friedhof" data-ana="regID_6.lemID_2140" data-content="">FriedhofK</anchor> mit <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_2335" xml_id="TidB17265" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Grabmal" data-ana="regID_6.lemID_2335" data-content="">6 GrabmälernK</anchor>,
30 darunter das ummauerte von <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_3156" xml_id="TidB17273" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Abdullah’s Vater" data-ana="regID_8.lemID_3156" data-content="">Abdullah’s VaterP</anchor>.
31 ¼ Stunde [n.?] [ö.? evtl nordöstlich?] vom <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_1069" xml_id="TidB17266" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Zeltlager" data-ana="regID_6.lemID_1069" data-content="">ZeltlagerK</anchor> war <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_3155" xml_id="TidB17272" data-toggle="joTeiPopoverh" title="eine andre Moschee" data-ana="regID_7.lemID_3154" data-content=""><anchor type="b" ana="regID_6.lemID_536" xml_id="TidB17267" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Moschee" data-ana="regID_6.lemID_536" data-content="">eine andre Moschee<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Moschee" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Moschee (Dschamie, Moschee (ehemals christlich), Moschee, freistehend).
Bei der arab. جامع (ǧāmiʿ) (türk. cami) handelt es sich um eine Freitagsmoschee, in der neben den fünf täglichen Gebeten, ebenfalls die Freitagspredigt stattfindet (). (SK)
Letzte Änderung: 2019-08-29.">K</anchor><span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="eine andre Moschee" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Harran, İmam Muhammed Bakır Cami ve Türbesi, in der Nähe von Harran, REFERENZ.
Die Lage dieser Moschee deutet auf die İmam Muhammed Bakır Cami ve Türbesi hin, die sich 3km nordöstlich von Harran befindet. In diesem Mausoleum mit angrenzender Moschee wird der fünfte Imam der 12-er Schia, Muḥammad al-Bāqir (gestorben ??), verehrt. Nach einer lokalen Legende soll er an der muslimischen Eroberung Harrans während des Kalifats von ʿUmar beteiligt gewesen sein und in der Schlacht einen Finger verloren haben. Dieser Finger soll bestattet worden und darüber das Mausoleum errichtet worden sein ( 60). (SK)
Letzte Änderung: 2019-08-26.">O</anchor>, <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_2249" xml_id="TidB17268" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Inschriften" data-ana="regID_6.lemID_2249" data-content="">mit neuer InschriftK</anchor>.
32 Etwas vorher war ein <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_2977" xml_id="TidB17269" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Brunnen" data-ana="regID_6.lemID_2977" data-content="">BrunnenK</anchor>, an dem gerade ein Mädchen Wasser schöpfte.
33 Die Vegetation um <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_841" xml_id="TidB17270" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hharran" data-ana="regID_7.lemID_1168" data-content="">Hharran<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Hharran" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Harran, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Haussknecht widmet der Beschreibung der Ruinen von Harran viel Raum und ergänzt diese auch durch einen Plan und mehrere Zeichnungen, wohl weil zu seiner Zeit nur wenig über die Ruinen bekannt war und sie auch in keinen anderen Reisebeschreibungen Erwähnung finden ( 291). Die Stadt war bis ins Mittelalter ein Zentrum der altorientalischen Religionsgemeinschaft der Sabier, hierzu . (SK)
Letzte Änderung: 2019-08-26.">O</anchor> war jetzt sehr arm, da die weite Fläche
34 <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_3117" xml_id="TidB17271" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Heerden" data-ana="regID_6.lemID_3117" data-content="">gänzlich von den Heerden abgeweidet warK</anchor>. In den <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_3115" xml_id="TidB17248" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Harran, Stadtmauer" data-ana="regID_7.lemID_3115" data-content="">StadtmauernO</anchor> fand ich
35 eine <anchor type="b" ana="regID_10.lemID_5322" xml_id="TidB21913" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Silene, kleine rothe..." data-ana="regID_10.lemID_5322" data-content="">kleine rothe SilenePL</anchor>, ein <anchor type="b" ana="regID_10.lemID_5323" xml_id="TidB21914" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hypecoum? nov. (Hhar..." data-ana="regID_10.lemID_5323" data-content="">neues Hypecoum?PL</anchor>, <anchor type="b" ana="regID_10.lemID_4942" xml_id="TidB21915" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Herniaria incana" data-ana="regID_10.lemID_4942" data-content="">Herniaria incanaPL</anchor>,
36 <anchor type="b" ana="regID_10.lemID_1394" xml_id="TidB21916" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Capparis" data-ana="regID_10.lemID_1394" data-content=""><anchor type="b" ana="regID_N.lemID_165" xml_id="NidB165" class="joTeiKritikPopover-text" title="Capparis ohne Beleg und mit Verweis auf C.spinosa" data-ana="" data-content="">Capparis</anchor>N<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Capparis" class="joTeiAfterPopover plant_icon" data-content="Capparis L. (PlantList, IPNI, Boissier, Pierre Edmond. Flora Orientalis, sive enumeratio plantarum in oriente a Graecia et Aegypto ad Indiae fines hucusque observatarum. Bd. 1. Thalamiflorae. Basel, Genf: Georg, 1867., ), Herbarbeleg: vorhanden.
Kapernstrauch (deutsche Übersetzung) . Seite 392.. Herbarbelege siehe unter Capparis spinosa. Im von Haussknecht bereisten Gebiet kommt nur 1 Art mit mehreren Varietäten vor:
Letzte Änderung: 2019-06-20.">PL</anchor>, <anchor type="b" ana="regID_10.lemID_1329" xml_id="TidB21917" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Ruta" data-ana="regID_10.lemID_1329" data-content="">Ruta<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Ruta" class="joTeiAfterPopover plant_icon" data-content="Ruta
Saefra, Arabisch (Haussknecht-Schreibung), korrekte Schreibung: aḏ-ḏafrāʾ . Nr. 3022, botan. Name dort: Ruta montana Mill.00 (HS).
Letzte Änderung: 2019-08-08.">PL</anchor> 2, auf Äckern <anchor type="b" ana="regID_10.lemID_5324" xml_id="TidB21918" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Delphinium, violett ..." data-ana="regID_10.lemID_5324" data-content="">violettes DelphiniumPL</anchor>, am Wege nach der Nordost
37 Moschee einen <anchor type="b" ana="regID_10.lemID_5325" xml_id="TidB21919" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Traganth, stachlig (..." data-ana="regID_10.lemID_5325" data-content="">stachligen TraganthPL</anchor>. <anchor type="b" ana="regID_10.lemID_4736" xml_id="TidB21920" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Asperugo procumb., A..." data-ana="regID_10.lemID_4736" data-content="">Asperugo procumb.PL</anchor>, <anchor type="b" ana="regID_10.lemID_5326" xml_id="TidB21921" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Echinosperm., gelb (..." data-ana="regID_10.lemID_5326" data-content="">gelbes Echinosperm.PL</anchor>
38 <anchor type="b" ana="regID_10.lemID_4023" xml_id="TidB21922" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Braya alba" data-ana="regID_10.lemID_4023" data-content="">Braya albaPL</anchor>.</item>

Übergeordnetes Objekt:

Heft 1

Tagebuch_1_01_075

weitere Abbildungen:

Karte: