Tagebuch_2_05_001
Titel:
Tagebuch_2_05_001
Besuchte Orte:
Māringāz
Qārā Tappeh
Qārā Tappeh
Erwähnte Orte:
Chan (allg.)
Geonames-ID
Miankuh (Kūh-e Mādīān Kūh) Geonames-ID
Karaderbent (Qarā Darband) Geonames-ID
Leklek Ebne (Lak Lak) Geonames-ID
Kara Kaya (Qareh Qayeh) Geonames-ID
Nilmane Geonames-ID
Albulach Geonames-ID
Sungur (Sonqor) Geonames-ID
Marangus (Māringāz) Geonames-ID
Dalachani (Darreh-ye Dālākhānī) Geonames-ID
Amrule Kuh (Kūh-e Amrūleh) Geonames-ID
Farsina (Fārsīnaj) Geonames-ID
Karatepe (Qārā Tappeh) Geonames-ID
Miankuh (Kūh-e Mādīān Kūh) Geonames-ID
Karaderbent (Qarā Darband) Geonames-ID
Leklek Ebne (Lak Lak) Geonames-ID
Kara Kaya (Qareh Qayeh) Geonames-ID
Nilmane Geonames-ID
Albulach Geonames-ID
Sungur (Sonqor) Geonames-ID
Marangus (Māringāz) Geonames-ID
Dalachani (Darreh-ye Dālākhānī) Geonames-ID
Amrule Kuh (Kūh-e Amrūleh) Geonames-ID
Farsina (Fārsīnaj) Geonames-ID
Karatepe (Qārā Tappeh) Geonames-ID
Ereignisse:
Sunqur→Sungur - 1867-10-15 (sicher)
Qara Tappa→Karatepe - 1867-10-15 (sicher)
Māringāz→Marangos - 1867-10-15 (sicher)
Koordinaten:
49.4132,35.8429 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
47.62062,34.8666 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
47.80565,35.60652 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
47.94433,34.66809 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
46.28333,37.26667 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
47.5,34.83333 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
47.62306,34.70146 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
47.72058,34.58807 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
47.72543,34.70632 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
49.4132,35.8429 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
Datierung (individuell):
1867-10-15
Objekttyp:
Handschriften
Projektklassifikation:
Haussknecht Reisetagebuch
Schlagworte:
Kutchude (Kadḫudā)$regID_6.lemID_5954
Seitenbereich:
001
Besitzende Institution/Datengeber:
tei_body$<item n="main">1 Dinstag, <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_27" xml_id="TidB835" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">15</anchor>T. October. Um 6 Uhr wurde aufgebrochen in Nord Östlicher Richtung. Neben dem
2 Orte erblickt man eine Menge Mühlen, <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB837" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">g</anchor>Tegen 30, alle mit hohen runden Thürmen
3 versehen. Die Thalebne ringsherum ist gut bebaut und mit vielen Wasserrieselungen
4 durchfurcht; nach ½ Stunde wurden die Gärten erreicht. Wein, der aber erfroren war,
5 von Pappeln und Elaeagnusbäumen umgeben. Links ab erblickt man die Reste
6 eines zerfallnen <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4174" xml_id="TidB19204" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Chan (allg.)" data-ana="regID_7.lemID_4174" data-content="">ChansO</anchor> am Fuße des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4105" xml_id="TidB19049" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Miankuh" data-ana="regID_7.lemID_8137" data-content="">Miankuh<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Miankuh" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Mīyān Kūh, Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor>, der mit einer niedrigen
7 Hügelreihe umgeben ist, auf die ebenfalls eine horizontale Kalksteinschicht
8 aufgesetzt ist. Links erblickt man den Eingang zum <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4106" xml_id="TidB19050" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Karaderbent" data-ana="regID_7.lemID_7806" data-content="">Karaderbent<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Karaderbent" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Qarā Darband, Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> [KK3 unten rechts: Kara Derbend]; mit seinen
9 zu beiden Seiten <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB839" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">he</anchor>Trvorgebrochnen schwarzen Felsen; dieser Hügelzug zieht sich einige
10 Stunden weit östlich, bis zur <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_7703" xml_id="TidB27508" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Leklek Ebne" data-ana="regID_7.lemID_7702" data-content="">Leklek Ebne<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Leklek Ebne" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Lak-lak, Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> [KK3: Leklek, KK3 unten rechts: Ebene Leklek] fort; besteht aus niedrigen <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB840" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">keg</anchor>Telförmigen
11 gut begrenzten Hügeln, die in der [Zeichen?oder O?] Normalrichtung hinstreichen. Um 7 liegt rechts über
12 der Thalebne an den Ausläufern des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4108" xml_id="TidB19052" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kara Kaya" data-ana="regID_7.lemID_7800" data-content="">Kara Kaya<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Kara Kaya" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Qarā Qaya, Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> [KK3 unten rechts: Kara Kaya] das mit Bäumen umstandne
13 Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4109" xml_id="TidB19053" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Nilmane" data-ana="regID_7.lemID_4109" data-content="">NilmaneO</anchor> [KK3: Milmane; aber KK3 unten rechts: Nilmane]; ca. ¾ Stunde weiter östlich endet dieser Hügelzug, wo in der Einsenkung
14 das Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4110" xml_id="TidB19054" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Albulach" data-ana="regID_7.lemID_4110" data-content="">AlbulachO</anchor> [KK3 unten rechts: Alibulakh] liegt. Kleinere Quellen entrieseln der Thalebne, um nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_560" xml_id="TidB19058" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sungur" data-ana="regID_7.lemID_5879" data-content="">Sungur<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Sungur" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Sunqur, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor>
15 zu gehen, ein kleiner Bach kommt vom letzten Dorfe her, ein andrer weiter herab. <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2392" xml_id="TidB843" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Weiter ¾ Stunde liegt <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4110" xml_id="TidB19056" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Albulach" data-ana="regID_7.lemID_4110" data-content="">AlbulachO</anchor> mit Quellen.</anchor>T
16 Schräg vis à vis liegt an dem schwarzen Hügelabhange Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4111" xml_id="TidB19197" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Marangus" data-ana="regID_7.lemID_7841" data-content="">Marangus<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Marangus" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Māringāz, Siedlung (Stadt/Dorf)
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> [KK3: Marangus], ohne alle
17 Bäume und ohne Wasser. Die Bauern waren jetzt mit Einackern der Aussaat beschäftigt,
18 was sie mit Kühen verrichteten, die zu je 2 zusammengekuppelt wurden durch einen Balken,
19 den sie auf dem Halse trugen; zwischen beiden befindet sich ein Stamm mit dem Pfluge.
20 Vor den Dörfern war alles in Bewegung, das ausgedroschne Getreide (Weizen) vom
21 Staube zu säubern, wozu sie es in die Luft warfen. In <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_564" xml_id="TidB19198" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Marangos" data-ana="regID_7.lemID_7841" data-content="">Marangos<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Marangos" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Māringāz, Siedlung (Stadt/Dorf)
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> [KK3: Marangus] weilten
22 wir ½ Stunde, um ganz <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB844" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">v</anchor>Torzügliche Wassermelonen, sehr süß, zu verzehren; der <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_5955" xml_id="TidB23176" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kutchude" data-ana="regID_6.lemID_5954" data-content="">Kutchude<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Kutchude" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Kadḫudā (Kutchude, Kutesude, Ketchuda, Kätchuda).
Pers. کدخدا kadḫudā: Der kadḫudā war Chef eines Stadtviertels. Er wurde vom kalāntar ernannt und unterstand in großen Städten außerdem noch dem kadḫudā-bāšī (pers. کدخدا باشی ), dem Chef der kadḫudās. (Floor, Willem M. „The office of kalāntar in Qājār Persia“. Journal of the Economic and Social History of the Orient 14, Nr. 3 (1971): 253–68., S. 258) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor>
23 stellte alles zur Verfügung; überhaupt muß ich den Einwohnern dieser Gegend das Lob
24 spenden, daß ich nirgends so zuvorkommende Leute gefunden habe; auch im Geben
25 sehr freigebig; was sie haben, geben sie willig, ohne an Bezahlung zu
26 denken. Der Blick auf den <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4172" xml_id="TidB19200" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dalachani" data-ana="regID_7.lemID_7704" data-content="">Dalachani<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Dalachani" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Darra-yi Dālāḫānī, Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> [KK3: K. Dalakhani; KK3 unten rechts: Kuhi Dalakhani] wird durch den davor sich erhebenden
27 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4108" xml_id="TidB19057" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kara Kaya" data-ana="regID_7.lemID_7800" data-content="">Kara Kaya<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Kara Kaya" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Qarā Qaya, Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> [KK3 unten rechts: Karakaya] verdeckt, dessen schneegefleckte Spitze darüber hervorragt.
28 Weiter erscheint der lang gestreckte <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_7706" xml_id="TidB27510" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Amrule Kuh" data-ana="regID_7.lemID_7705" data-content="">Amrule Kuh<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Amrule Kuh" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Kūh-i Amrūla, Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> [KK3: K. Amrule, KK3 unten rechts: Kuhi Amrule], mit vielen Schneeflecken,
29 das Thal von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4138" xml_id="TidB19202" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Farsina" data-ana="regID_7.lemID_5887" data-content="">Farsina<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Farsina" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Fārsīnaǧ, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> [KK3: Farsina] wird durch die davor sich hinziehende Hügelreihe verdeckt.
30 Um 9 Uhr wird <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_565" xml_id="TidB19203" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Karatepe" data-ana="regID_7.lemID_7802" data-content="">Karatepe<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Karatepe" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Qara Tappa, Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> [KK3: Karatepe] erreicht, noch zu <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_560" xml_id="TidB19059" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sungur" data-ana="regID_7.lemID_5879" data-content="">Sungur<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Sungur" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Sunqur, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> gehörend, im Thale neben
31 dem Bache gelegen, von Hügeln umgeben, an denen ebenfalls das schwarze Gestein
32 hervorbricht. Sophora alopecur.; auf den Feldern die schöne Sternbergia
33 latifolia mit Gal Leucoyum vernum Geruch; ferner ein bläulicher
34 Crocus, Noea spinos.; in Menge die kleine rosenf. Zizyphus. Weiden
35 und schlanke Pappeln neben dem Orte angepflanzt.</item>
2 Orte erblickt man eine Menge Mühlen, <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB837" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">g</anchor>Tegen 30, alle mit hohen runden Thürmen
3 versehen. Die Thalebne ringsherum ist gut bebaut und mit vielen Wasserrieselungen
4 durchfurcht; nach ½ Stunde wurden die Gärten erreicht. Wein, der aber erfroren war,
5 von Pappeln und Elaeagnusbäumen umgeben. Links ab erblickt man die Reste
6 eines zerfallnen <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4174" xml_id="TidB19204" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Chan (allg.)" data-ana="regID_7.lemID_4174" data-content="">ChansO</anchor> am Fuße des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4105" xml_id="TidB19049" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Miankuh" data-ana="regID_7.lemID_8137" data-content="">Miankuh<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Miankuh" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Mīyān Kūh, Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor>, der mit einer niedrigen
7 Hügelreihe umgeben ist, auf die ebenfalls eine horizontale Kalksteinschicht
8 aufgesetzt ist. Links erblickt man den Eingang zum <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4106" xml_id="TidB19050" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Karaderbent" data-ana="regID_7.lemID_7806" data-content="">Karaderbent<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Karaderbent" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Qarā Darband, Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> [KK3 unten rechts: Kara Derbend]; mit seinen
9 zu beiden Seiten <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB839" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">he</anchor>Trvorgebrochnen schwarzen Felsen; dieser Hügelzug zieht sich einige
10 Stunden weit östlich, bis zur <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_7703" xml_id="TidB27508" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Leklek Ebne" data-ana="regID_7.lemID_7702" data-content="">Leklek Ebne<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Leklek Ebne" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Lak-lak, Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> [KK3: Leklek, KK3 unten rechts: Ebene Leklek] fort; besteht aus niedrigen <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB840" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">keg</anchor>Telförmigen
11 gut begrenzten Hügeln, die in der [Zeichen?oder O?] Normalrichtung hinstreichen. Um 7 liegt rechts über
12 der Thalebne an den Ausläufern des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4108" xml_id="TidB19052" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kara Kaya" data-ana="regID_7.lemID_7800" data-content="">Kara Kaya<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Kara Kaya" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Qarā Qaya, Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> [KK3 unten rechts: Kara Kaya] das mit Bäumen umstandne
13 Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4109" xml_id="TidB19053" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Nilmane" data-ana="regID_7.lemID_4109" data-content="">NilmaneO</anchor> [KK3: Milmane; aber KK3 unten rechts: Nilmane]; ca. ¾ Stunde weiter östlich endet dieser Hügelzug, wo in der Einsenkung
14 das Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4110" xml_id="TidB19054" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Albulach" data-ana="regID_7.lemID_4110" data-content="">AlbulachO</anchor> [KK3 unten rechts: Alibulakh] liegt. Kleinere Quellen entrieseln der Thalebne, um nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_560" xml_id="TidB19058" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sungur" data-ana="regID_7.lemID_5879" data-content="">Sungur<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Sungur" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Sunqur, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor>
15 zu gehen, ein kleiner Bach kommt vom letzten Dorfe her, ein andrer weiter herab. <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2392" xml_id="TidB843" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Weiter ¾ Stunde liegt <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4110" xml_id="TidB19056" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Albulach" data-ana="regID_7.lemID_4110" data-content="">AlbulachO</anchor> mit Quellen.</anchor>T
16 Schräg vis à vis liegt an dem schwarzen Hügelabhange Dorf <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4111" xml_id="TidB19197" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Marangus" data-ana="regID_7.lemID_7841" data-content="">Marangus<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Marangus" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Māringāz, Siedlung (Stadt/Dorf)
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> [KK3: Marangus], ohne alle
17 Bäume und ohne Wasser. Die Bauern waren jetzt mit Einackern der Aussaat beschäftigt,
18 was sie mit Kühen verrichteten, die zu je 2 zusammengekuppelt wurden durch einen Balken,
19 den sie auf dem Halse trugen; zwischen beiden befindet sich ein Stamm mit dem Pfluge.
20 Vor den Dörfern war alles in Bewegung, das ausgedroschne Getreide (Weizen) vom
21 Staube zu säubern, wozu sie es in die Luft warfen. In <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_564" xml_id="TidB19198" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Marangos" data-ana="regID_7.lemID_7841" data-content="">Marangos<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Marangos" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Māringāz, Siedlung (Stadt/Dorf)
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> [KK3: Marangus] weilten
22 wir ½ Stunde, um ganz <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB844" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">v</anchor>Torzügliche Wassermelonen, sehr süß, zu verzehren; der <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_5955" xml_id="TidB23176" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kutchude" data-ana="regID_6.lemID_5954" data-content="">Kutchude<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Kutchude" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Kadḫudā (Kutchude, Kutesude, Ketchuda, Kätchuda).
Pers. کدخدا kadḫudā: Der kadḫudā war Chef eines Stadtviertels. Er wurde vom kalāntar ernannt und unterstand in großen Städten außerdem noch dem kadḫudā-bāšī (pers. کدخدا باشی ), dem Chef der kadḫudās. (Floor, Willem M. „The office of kalāntar in Qājār Persia“. Journal of the Economic and Social History of the Orient 14, Nr. 3 (1971): 253–68., S. 258) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor>
23 stellte alles zur Verfügung; überhaupt muß ich den Einwohnern dieser Gegend das Lob
24 spenden, daß ich nirgends so zuvorkommende Leute gefunden habe; auch im Geben
25 sehr freigebig; was sie haben, geben sie willig, ohne an Bezahlung zu
26 denken. Der Blick auf den <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4172" xml_id="TidB19200" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dalachani" data-ana="regID_7.lemID_7704" data-content="">Dalachani<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Dalachani" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Darra-yi Dālāḫānī, Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> [KK3: K. Dalakhani; KK3 unten rechts: Kuhi Dalakhani] wird durch den davor sich erhebenden
27 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4108" xml_id="TidB19057" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Kara Kaya" data-ana="regID_7.lemID_7800" data-content="">Kara Kaya<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Kara Kaya" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Qarā Qaya, Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> [KK3 unten rechts: Karakaya] verdeckt, dessen schneegefleckte Spitze darüber hervorragt.
28 Weiter erscheint der lang gestreckte <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_7706" xml_id="TidB27510" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Amrule Kuh" data-ana="regID_7.lemID_7705" data-content="">Amrule Kuh<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Amrule Kuh" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Kūh-i Amrūla, Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> [KK3: K. Amrule, KK3 unten rechts: Kuhi Amrule], mit vielen Schneeflecken,
29 das Thal von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4138" xml_id="TidB19202" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Farsina" data-ana="regID_7.lemID_5887" data-content="">Farsina<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Farsina" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Fārsīnaǧ, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> [KK3: Farsina] wird durch die davor sich hinziehende Hügelreihe verdeckt.
30 Um 9 Uhr wird <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_565" xml_id="TidB19203" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Karatepe" data-ana="regID_7.lemID_7802" data-content="">Karatepe<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Karatepe" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Qara Tappa, Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> [KK3: Karatepe] erreicht, noch zu <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_560" xml_id="TidB19059" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Sungur" data-ana="regID_7.lemID_5879" data-content="">Sungur<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Sungur" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Sunqur, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-05-29.">O</anchor> gehörend, im Thale neben
31 dem Bache gelegen, von Hügeln umgeben, an denen ebenfalls das schwarze Gestein
32 hervorbricht. Sophora alopecur.; auf den Feldern die schöne Sternbergia
33 latifolia mit Gal Leucoyum vernum Geruch; ferner ein bläulicher
34 Crocus, Noea spinos.; in Menge die kleine rosenf. Zizyphus. Weiden
35 und schlanke Pappeln neben dem Orte angepflanzt.</item>
Übergeordnetes Objekt: