Tagebuch_2_06_051
Titel:
Tagebuch_2_06_051
Erwähnte Person:
Erwähnte Orte:
Weimar
Geonames-ID
Rhages Geonames-ID
Stadtthor Abdul Asim Geonames-ID
Schah Abdul Asim Geonames-ID
Rai Geonames-ID
Abdul Asim Geonames-ID
Paris Geonames-ID
Hamadan (Hamadān) Geonames-ID
Novaran-Gebirge Geonames-ID
Elbruzgebirge (Kūh-e Alborz) Geonames-ID
Teheran (Tehran) Geonames-ID
Demawend Geonames-ID
Rhages Geonames-ID
Stadtthor Abdul Asim Geonames-ID
Schah Abdul Asim Geonames-ID
Rai Geonames-ID
Abdul Asim Geonames-ID
Paris Geonames-ID
Hamadan (Hamadān) Geonames-ID
Novaran-Gebirge Geonames-ID
Elbruzgebirge (Kūh-e Alborz) Geonames-ID
Teheran (Tehran) Geonames-ID
Demawend Geonames-ID
Ereignisse:
Tihrān→Teheran - 1868-01-01 (sicher)
Tihrān→Teheran - 1868-01-02 (sicher) [Richtung Schrein des Schah Abdul Asim]
Koordinaten:
48.51456,34.79922 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
50.75278,36.31455 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
51.42151,35.69439 (ö.L/n.B, WGS84, Dezimalgrad)
Datierung (individuell):
1868-01-01
Objekttyp:
Handschriften
Projektklassifikation:
Haussknecht Reisetagebuch
Schlagworte:
Pharsach (Farsaḫ)$regID_6.lemID_5514
Asyl$regID_6.lemID_9545
Karawane, Carawane, Caravane$regID_6.lemID_734
Schah$regID_6.lemID_8228
Rosenwasser$regID_6.lemID_9543
Seitenbereich:
051
Besitzende Institution/Datengeber:
tei_body$<item n="main">1 1868.
2 Mittwoch, 1. Januar. Herrlicher Tag, sogar sehr warm, doch Nachts Frost.
3 Den ganzen Tag über wurden Besuche bei den Europäern abgestattet und em-
4 pfangen, ein ewiges Gehen und Kommen. Den Abend waren wir 2 wieder allein
5 zum englischen Gesandten zum Diner eingeladen. O wie oft dachte ich da an
6 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_55" xml_id="TidB32261" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Weimar" data-ana="regID_7.lemID_55" data-content="">WeimarO</anchor>, wo alle Welt sich heute auf dem Balle amüsirt; wie einsam und
7 verlassen kam ich mir da vor! Denn was kann der Orient dem Europäer bieten?
8 Donnerstag, 2. Januar. Klares Wetter wie vorher. In Gesellschaft des Herrn
9 von <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_4038" xml_id="TidB32262" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Gasteiger, Albert Jo..." data-ana="regID_8.lemID_4038" data-content="">GasteigerP</anchor>, der 2 Brüder <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_9535" xml_id="TidB32263" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dikhoff" data-ana="regID_8.lemID_9535" data-content="">DikhoffP</anchor> und des Herrn <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_9536" xml_id="TidB32264" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schreiber, Herr" data-ana="regID_8.lemID_9536" data-content="">SchreiberP</anchor> brachen wir um 10 Uhr
10 Vor Mittag nach dem 1 ½ <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB32280" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ farsaḫ oder پرسنگ parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor> fernen <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9534" xml_id="TidB32265" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Rhages" data-ana="regID_7.lemID_9534" data-content="">RhagesO</anchor> [KK3, KK4 rechte Karte: nicht] auf. Hat man das <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9541" xml_id="TidB32275" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Stadtthor Abdul Asim" data-ana="regID_7.lemID_9541" data-content=""><anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB1754" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">S</anchor>Ttadtthor
11 Abdul AsimO</anchor> durchritten, so führt ein breiter guter Weg zu dem berühmten
12 Wallfahrtsorte und <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_9545" xml_id="TidB32282" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Asyl" data-ana="regID_6.lemID_9545" data-content="">AsylK</anchor> <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9538" xml_id="TidB32267" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schah Abdul Asim" data-ana="regID_7.lemID_9538" data-content="">Schah Abdul AsimO</anchor> [KK4 rechte Karte: Schah ʿAbdul-ʿAzîm], auf den Ruinen von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9537" xml_id="TidB32266" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Rai" data-ana="regID_7.lemID_9537" data-content="">RaiO</anchor> [KK4 rechte Karte: Ru. v. RAÏ]
13 erbaut. Rechts außerhalb des Thores zieht sich noch eine ganze Reihe
14 Häuser entlang, dazwischen der Friedhof, auf dem eine Menge überbauter
15 <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_1109" xml_id="TidB1755" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Gr</anchor>Täber. Zahlreiches Volk und <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_734" xml_id="TidB32279" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Karawane, Carawane, ..." data-ana="regID_6.lemID_734" data-content="">CarawanenK</anchor> lagerten hier behaglich in
16 der warmen Wintersonne, erstere ihren Keif haltend, während zahl-
17 reiche kommende und gehende Pilger die Straße belebten, die aber trotz
18 der Gräben an den Seiten noch keinen Anspruch auf den Namen Chaussee
19 machen kann. Die Ebne, die der Weg durchschneidet, ist ähnlich öde und kahl,
20 von zahlreichen Wasserrissen durchfurcht; links von ihr sollte die <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB1756" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Eis</anchor>Tenbahn
21 nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9539" xml_id="TidB32268" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Abdul Asim" data-ana="regID_7.lemID_9539" data-content="">Abdul AsimO</anchor> führen, die durch eine in [<anchor type="b" ana="regID_7.lemID_144" xml_id="TidB32269" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Paris" data-ana="regID_7.lemID_144" data-content="">ParisO</anchor>?] durch einen Perser gegründete
22 Schwindel-Gesellschaft gebaut werden sollte. Als sich aber der <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_8228" xml_id="TidB32281" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schah" data-ana="regID_6.lemID_8228" data-content="">S<anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB1757" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">c</anchor>ThahK</anchor>, auf
23 dem es abgesehen war, nicht dabei betheiligte, unterblieb es natürlich.
24 Rechts ab verliert sich der Blick über eine weite Ebne, durch eine Menge
25 kleiner festungsartiger ummauerter Dörfer mit wenigen Baumgärten
26 belebt; über ihr hinweg wird der Horizont durch jene lang gestreckten <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2392" xml_id="TidB2059" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">meist vulkanischen</anchor>T
27 Hügelzüge begrenzt, die auf dem Wege nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_563" xml_id="TidB32270" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hamadan" data-ana="regID_7.lemID_8157" data-content="">Hamadan<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Hamadan" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Hamadān, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> passirt werden;
28 namtlich schön erschien das dicht beschneite <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9540" xml_id="TidB32271" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Novaran-Gebirge" data-ana="regID_7.lemID_9540" data-content="">Novaran-GebirgeO</anchor> im Glanze
29 der Sonne. Links ganz nahe erheben sich steile nackte Kalkberge
30 in der Normalrichtung streichend, als Vorlagerungen des mächtigen <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4008" xml_id="TidB32272" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Elbruzgebirge" data-ana="regID_7.lemID_8188" data-content="">Elburs-
31 gebirges<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Elbruzgebirge" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Kūh-i Alburz, Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-04.">O</anchor>, an ihrem Südwestfuße lag die einst hochberühmte medische Capitale <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9534" xml_id="TidB32276" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Rhages" data-ana="regID_7.lemID_9534" data-content="">Rhages</anchor><anchor data-toggle="joTeiPopoverh" ana="regID_7.lemID_9534" data-ana="regID_7.lemID_9534" >O</anchor>.
32 Der <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8189" xml_id="TidB32273" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Elburs" data-ana="regID_7.lemID_8188" data-content="">Elburs<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Elburs" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Kūh-i Alburz, Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-04.">O</anchor>, vom Fuß bis zum Gipfel in Schnee gehüllt, erhebt sich wie
33 eine gewaltige Mauer über <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_620" xml_id="TidB32274" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Teheran" data-ana="regID_7.lemID_5897" data-content="">Teheran<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Teheran" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Tihrān, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor>, theilweise in Wolken gehüllt,
34 die sich erst gegen Mittag zertheilten, bis dann endlich auch der wie ein Wachtposten
35 des Landes erscheinende Riesenkegel des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9278" xml_id="TidB32277" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Demawend" data-ana="regID_7.lemID_9278" data-content="">DemawendO</anchor> in majestätischer
36 Schönheit zum Vorschein kam. Ungefähr halbwegs kam plötzlich ein <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2392" xml_id="TidB2060" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">junger rüstiger</anchor>T
37 Mann mit Flacons in den Händen aus seiner Erdwohnung herausgesprungen,
38 um uns mit <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_9543" xml_id="TidB32278" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Rosenwasser" data-ana="regID_6.lemID_9543" data-content="">RosenwasserK</anchor> zu besprengen. In unsanften Worten wiesen</item>
2 Mittwoch, 1. Januar. Herrlicher Tag, sogar sehr warm, doch Nachts Frost.
3 Den ganzen Tag über wurden Besuche bei den Europäern abgestattet und em-
4 pfangen, ein ewiges Gehen und Kommen. Den Abend waren wir 2 wieder allein
5 zum englischen Gesandten zum Diner eingeladen. O wie oft dachte ich da an
6 <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_55" xml_id="TidB32261" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Weimar" data-ana="regID_7.lemID_55" data-content="">WeimarO</anchor>, wo alle Welt sich heute auf dem Balle amüsirt; wie einsam und
7 verlassen kam ich mir da vor! Denn was kann der Orient dem Europäer bieten?
8 Donnerstag, 2. Januar. Klares Wetter wie vorher. In Gesellschaft des Herrn
9 von <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_4038" xml_id="TidB32262" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Gasteiger, Albert Jo..." data-ana="regID_8.lemID_4038" data-content="">GasteigerP</anchor>, der 2 Brüder <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_9535" xml_id="TidB32263" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Dikhoff" data-ana="regID_8.lemID_9535" data-content="">DikhoffP</anchor> und des Herrn <anchor type="b" ana="regID_8.lemID_9536" xml_id="TidB32264" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schreiber, Herr" data-ana="regID_8.lemID_9536" data-content="">SchreiberP</anchor> brachen wir um 10 Uhr
10 Vor Mittag nach dem 1 ½ <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_4048" xml_id="TidB32280" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Pharsach" data-ana="regID_6.lemID_5514" data-content="">Pharsach<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Pharsach" class="joTeiAfterPopover keyword_icon" data-content="Längenmaße→Farsaḫ (Pharsach, Farsach).
Pers. فرسخ farsaḫ oder پرسنگ parsang: Ein farsaḫ misst rund 6km. (Floor, Willem M. „Weights and measures in Qajar Iran“. Studia Iranica 37 (2008): 57–115. S. 70) (CK)
Letzte Änderung: 2019-06-12.">K</anchor> fernen <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9534" xml_id="TidB32265" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Rhages" data-ana="regID_7.lemID_9534" data-content="">RhagesO</anchor> [KK3, KK4 rechte Karte: nicht] auf. Hat man das <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9541" xml_id="TidB32275" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Stadtthor Abdul Asim" data-ana="regID_7.lemID_9541" data-content=""><anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB1754" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">S</anchor>Ttadtthor
11 Abdul AsimO</anchor> durchritten, so führt ein breiter guter Weg zu dem berühmten
12 Wallfahrtsorte und <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_9545" xml_id="TidB32282" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Asyl" data-ana="regID_6.lemID_9545" data-content="">AsylK</anchor> <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9538" xml_id="TidB32267" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schah Abdul Asim" data-ana="regID_7.lemID_9538" data-content="">Schah Abdul AsimO</anchor> [KK4 rechte Karte: Schah ʿAbdul-ʿAzîm], auf den Ruinen von <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9537" xml_id="TidB32266" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Rai" data-ana="regID_7.lemID_9537" data-content="">RaiO</anchor> [KK4 rechte Karte: Ru. v. RAÏ]
13 erbaut. Rechts außerhalb des Thores zieht sich noch eine ganze Reihe
14 Häuser entlang, dazwischen der Friedhof, auf dem eine Menge überbauter
15 <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_1109" xml_id="TidB1755" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Gr</anchor>Täber. Zahlreiches Volk und <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_734" xml_id="TidB32279" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Karawane, Carawane, ..." data-ana="regID_6.lemID_734" data-content="">CarawanenK</anchor> lagerten hier behaglich in
16 der warmen Wintersonne, erstere ihren Keif haltend, während zahl-
17 reiche kommende und gehende Pilger die Straße belebten, die aber trotz
18 der Gräben an den Seiten noch keinen Anspruch auf den Namen Chaussee
19 machen kann. Die Ebne, die der Weg durchschneidet, ist ähnlich öde und kahl,
20 von zahlreichen Wasserrissen durchfurcht; links von ihr sollte die <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB1756" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">Eis</anchor>Tenbahn
21 nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9539" xml_id="TidB32268" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Abdul Asim" data-ana="regID_7.lemID_9539" data-content="">Abdul AsimO</anchor> führen, die durch eine in [<anchor type="b" ana="regID_7.lemID_144" xml_id="TidB32269" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Paris" data-ana="regID_7.lemID_144" data-content="">ParisO</anchor>?] durch einen Perser gegründete
22 Schwindel-Gesellschaft gebaut werden sollte. Als sich aber der <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_8228" xml_id="TidB32281" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Schah" data-ana="regID_6.lemID_8228" data-content="">S<anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2391" xml_id="TidB1757" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">c</anchor>ThahK</anchor>, auf
23 dem es abgesehen war, nicht dabei betheiligte, unterblieb es natürlich.
24 Rechts ab verliert sich der Blick über eine weite Ebne, durch eine Menge
25 kleiner festungsartiger ummauerter Dörfer mit wenigen Baumgärten
26 belebt; über ihr hinweg wird der Horizont durch jene lang gestreckten <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2392" xml_id="TidB2059" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">meist vulkanischen</anchor>T
27 Hügelzüge begrenzt, die auf dem Wege nach <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_563" xml_id="TidB32270" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Hamadan" data-ana="regID_7.lemID_8157" data-content="">Hamadan<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Hamadan" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Hamadān, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor> passirt werden;
28 namtlich schön erschien das dicht beschneite <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9540" xml_id="TidB32271" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Novaran-Gebirge" data-ana="regID_7.lemID_9540" data-content="">Novaran-GebirgeO</anchor> im Glanze
29 der Sonne. Links ganz nahe erheben sich steile nackte Kalkberge
30 in der Normalrichtung streichend, als Vorlagerungen des mächtigen <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_4008" xml_id="TidB32272" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Elbruzgebirge" data-ana="regID_7.lemID_8188" data-content="">Elburs-
31 gebirges<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Elbruzgebirge" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Kūh-i Alburz, Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-04.">O</anchor>, an ihrem Südwestfuße lag die einst hochberühmte medische Capitale <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9534" xml_id="TidB32276" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Rhages" data-ana="regID_7.lemID_9534" data-content="">Rhages</anchor><anchor data-toggle="joTeiPopoverh" ana="regID_7.lemID_9534" data-ana="regID_7.lemID_9534" >O</anchor>.
32 Der <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_8189" xml_id="TidB32273" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Elburs" data-ana="regID_7.lemID_8188" data-content="">Elburs<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Elburs" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Kūh-i Alburz, Gebirge, GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-04.">O</anchor>, vom Fuß bis zum Gipfel in Schnee gehüllt, erhebt sich wie
33 eine gewaltige Mauer über <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_620" xml_id="TidB32274" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Teheran" data-ana="regID_7.lemID_5897" data-content="">Teheran<span data-toggle="joTeiAfterPopover" title="Teheran" class="joTeiAfterPopover ort_icon" data-content="Tihrān, Siedlung (Stadt/Dorf), GEONAMES.
Letzte Änderung: 2019-06-03.">O</anchor>, theilweise in Wolken gehüllt,
34 die sich erst gegen Mittag zertheilten, bis dann endlich auch der wie ein Wachtposten
35 des Landes erscheinende Riesenkegel des <anchor type="b" ana="regID_7.lemID_9278" xml_id="TidB32277" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Demawend" data-ana="regID_7.lemID_9278" data-content="">DemawendO</anchor> in majestätischer
36 Schönheit zum Vorschein kam. Ungefähr halbwegs kam plötzlich ein <anchor type="b" ana="regID_15.lemID_2392" xml_id="TidB2060" class="joTeiKritikPopover-text" title="" data-ana="" data-content="">junger rüstiger</anchor>T
37 Mann mit Flacons in den Händen aus seiner Erdwohnung herausgesprungen,
38 um uns mit <anchor type="b" ana="regID_6.lemID_9543" xml_id="TidB32278" data-toggle="joTeiPopoverh" title="Rosenwasser" data-ana="regID_6.lemID_9543" data-content="">RosenwasserK</anchor> zu besprengen. In unsanften Worten wiesen</item>
Übergeordnetes Objekt: